테크레시피

DeepL 운영사가 무료 공개하는 온라인 사전

링지(Lingee)는 번역 도구 DeepL 번역을 개발하는 개발사(DeepL GmbH)가 무료로 공개하고 있는 온라인 사전 도구다. 이를 이용하면 검색 상자에 검색하려는 단어를 입력하고 아이콘을 누르면 검색할 수 있다. 검색 결과에는 예시 문장과 번역 예제가 함께 나온다.

스크롤하면 해당 단어를 이용한 온라상 뉴스 사이트나 논문 등이 목록으로 표시되어 대역도 확인할 수 있다. 이곳은 전용 웹크롤러를 이용해 적절한 대역 텍스트를 검색하고 기계학습 알고리즘에 의한 자동 품질 평가를 실시해 결과를 표시하고 있다고 한다.

링지는 2008년 전직 구글 직원(Geron Frahling, Leonard Fink) 손에 의해 개발되어 다음 해에 공개된 것이다. 이후 이곳에서 얻은 경험과 데이터를 바탕으로 번역 도구인 DeepL 번역이 개발됐다고 한다. 관련 내용은 이곳에서 확인할 수 있다.

정용환 기자

대기업을 다니다 기술에 눈을 떠 글쟁이로 전향한 빵덕후. 새로운 기술과 스타트업을 만나는 즐거움을 독자들과 함께 나누고 싶습니다.

뉴스레터 구독

Most popular